Inbäddad bland skog, öppna ängar och bäckar ligger Dinesen Country Home - ett traditionellt sydjylländskt korsvirkeshus byggt 1885 med stråtak och spröjsade fönster. Huset är djupt rotat i familjen Dinesens historia och förkroppsligar de värderingar och den hantverksskicklighet som är en viktig del av Dinesens arv.
Gästhus — Danmark
Arkitekt: Jørgen Overby, Mentze Ottenstein
Fotograf: Monica Grue Steffensen
_______________
Douglas Classic
Tjocklek 35 mm. Bredd 300 mm. Längd 8 m.
Lut och vitsåpa
Huset ligger nära Dinesens huvudkontor och produktionsanläggning i Jels, Danmark, och bara en kort promenad från Orbi, ett kreativt nav som anordnar årliga residens för arkitekter i samarbete med Dinesen och Det Kongelige Akademi. Huset är beläget i hjärtat av Dinesens historia och återspeglar dess engagemang för tradition, samarbete och nyfikenhet.
Interiören är omsorgsfullt förnyad av designduon Mentze Ottenstein och blandar sömlöst historisk karaktär med en levande, modern estetik. Idag är huset ett gästhus men har behållit den hemtrevliga och familjära andan.
År 2004 restaurerade arkitekten Jørgen Overby huset och återställde dess ursprungliga karaktär och arkitektoniska integritet efter att moderniseringen hade urholkat mycket av dess unika charm. Medan Overbys restaurering bevarade kärnstrukturen tillförde Mentze Ottenstein huset mer materiella och ornamentala kvaliteter år 2024.
Trä står i centrum vad gäller materialpaletten, precis som sig bör. Den minimalistiska möbelserien designad av John Pawson för Dinesen, tillverkad i douglasgran, integreras sömlöst i hemmet. Dess rena, enkla linjer skapar en slående kontrast tillsammans med antika föremål och specialtillverkade möbler av Mentze Ottenstein, tillverkade av ask och ytbehandlade med olja för att få en varm bärnstensfärgad ton.
Ramar från Cassetta i mörkare träslag som valnöt och päron bidrar också till att ge en känsla av närhet till naturen, tillsammans med de ljusa Douglas-golven som behandlats med lut och vitsåpa. Handsvarvade skålar i valnöt och päron från Georgia förstärker ytterligare berättelsen om hantverk och samarbete. Denna anda återspeglas i hela huset, från de noggrant utvalda antikviteterna från Jamb London och glasarbete av Alexander Kirkeby till de moderna designelementen, vilket skapar en harmonisk blandning av historia och modernitet.
Huset är ett bevis på samarbete, med viktiga bidrag från en rad olika hantverkare och designers. Mjuk belysning kommer från Christian+Jade och Wästberg, medan glaselement från Nina Nørgaard och skräddarsydda stolar från RønholtKurz ger interiören en unik touch. Det omsorgsfulla urvalet av möbler och accessoarer skapar en dialog mellan dåtid och nutid, arv och innovation.
Förr i tiden levde människor med arvegods som gick i arv från generation till generation, föremål med betydning och berättelser knutna till sig, mer än bara estetiskt värde.
“Vi anser att berättelsen – de berättelser som föremålen bär på - är viktig och har sin egen estetiska kvalitet”. Mentze och Ottenstein säger också “Vi vill att utrymmet ska berätta historien om alla Dinesens underbara samarbeten genom åren och bibehålla en viss autenticitet genom att vara ett “hem” mer än ett showroom.”
Köket, som är målat i en rogivande grön nyans, återspeglar husets lantliga omgivningar, medan kökshandtagen i valnöt och päron ger raffinerade, taktila accenter. I hela huset fortsätter färgerna att glädja – de små rummen på övervåningen är målade i varm gyllene ockra, vilket skapar en mysig och intim atmosfär.
Dinesen Country Home är mer än bara en uppvisning i design och materialitet, det är en plats fylld av berättelser, hantverk och samarbete - en plats som inbjuder framtida generationer att lägga till sina egna kapitel.